Översätta betyg uhr Se vad en utländsk utbildning motsvarar här. I vår bedömningstjänst ser du direkt vad en utländsk utbildning motsvarar i Sverige. Ladda ner en pdf och skicka till arbetsgivaren när du söker jobb. 1 uhr logga in 2 UHR:s utlåtande över akademisk och eftergymnasial yrkesutbildning är främst en nivåbedömning och anger därför endast en huvudsaklig ämnesinriktning. Det är upp till aktuell högskola/universitet eller arbetsgivare att göra en mer detaljerad bedömning av innehållet i din utbildning. 3 skolverket utländska betyg 4 Det är Universitets- och högskolerådet (UHR) som förvaltar betygsdatabasen. Betygen som anslutna skolor rapporterar in till betygsdatabasen vidarebefordras till den Statistiska centralbyrån (SCB) och används för antagning till högre studier (). 5 Översättning av utländska betyg. Om du har en utländsk utbildning måste du översätta dina dokument från utbildningen om de är på annat språk än engelska, franska, spanska, tyska eller de nordiska språken. Översättningen ska göras av en auktoriserad översättare till svenska eller till något av språken ovan. 6 ÖversÄtta betyg Utländska gymnasiebetyg “översätts” till svenska av Universitets- och Högskolerådet, UHR och utlandssvenskar kan få förhandsbesked om en viss gymnasieutbildning ger kompetens. 7 översätta betyg arbetsförmedlingen 8 Du behöver inte vänta på ett utlåtande för att anmäla dig till högskolan - då görs bedömningen av ditt utländska gymnasiebetyg i antagningsprocessen. 9 Ett examensbevis bevisar att din utbildning är avslutad med en examen (kallas. 10 Officiell översättning av examensbevis/diplom från högskoleutbildning (Officiell betyder att översättningen måste göras av någon som arbetar som översättare. Du kan inte översätta dina dokument själv.) Ämnesbilaga till examensbevis/diplom från högskoleutbildning på originalspråk. 12